103.00 грн.

В сборнике представлены в оригинале и в переводе английские народные стишки для детей разных жанров - просто стишки, загадки, считалки, скороговорки, пословицы, приметы, заклинания, дразинлки, считалки.

Многие из них хорошо знакомы детям по переводам С.Маршака и К.Чуковского. В настоящем издании, помимо этой детской классики, представлены переводы, публикуемые впервые.

Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Оно в равной мере будет интересно детям и взрослым и может быть использовано для приобщения детей к английской речи прямо с пеленок, так как включает немало колыбельных песен и зарифмованных игр, рассчитанных на малышей.

Маленькие шедевры преводили: Генрих Варденга, Самуил Маршак, Ольга Седакова, Ксения Атарова, В. Лунин, Н. Голь, Григорий Кружков, Ю. Сабанцев, Александр Кацура, В. Левин, Ю. Левин, Марина Бородицкая, Корней Чуковский, Д. Орловская, Инна Бернштейн.